1. Matthew 18:33–34 (ESV)
  2. Exposition

What did it entail for the servant to be delivered to the jailers until he should pay all his debt?

Matthew 18:33–34 (ESV)

33 And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’

In short

The Greek word basanistaîs, rendered in the English Standard Version as jailers (Matthew 18:34) means not ordinary prison guards, but torturers. The master who had earlier remitted such a vast sum, and so had shown such kindness, could not let the servant’s refusal to show grace go unaddressed. He punished the man greatly. The punishment is even heavier than the one initially pronounced in Matthew 18:25, for now both his debt and his cruelty are punished. He is handed over to the torturers, who will subject him to typical ancient Near Eastern torture, which went on endlessly, and in which the subject was not allowed to die until all the debt was repaid, which, in practice, would never happen. The torturers now seek to find what had happened to all the missing money. The slave who mismanaged the king’s funds will be tortured until all the money is recovered. Given the extent of the mismanagement and the huge sum involved, this is a lost cause for the slave, and he will be tortured until he is destroyed.

The Greek word basanistaîs, translated in the English Standard Version as jailers (Matthew 18:34) does not refer to ordinary prison guards, but to torturers. The master or ruler, who had earlier remitted such a great amount and had therefore shown such kindness, could not let the fact that the servant refused to show grace to another go unaddressed. He punishes the man greatly. The punishment is even heavier than the one initially pronounced in Matthew 18:25, for not only his debt, but his cruelty, is now punished as well. He is handed over to the torturers, who must torment him. Here one should think of typical ancient Near Eastern torture methods which went on and on and in which the subject was not allowed to die until all the debt was repaid: that is, endlessly, because the debt in practice could not ever be repaid.1
The torturers must now begin a hard and prolonged examination to uncover what had happened with all of the missing state funds. The slave who mismanaged the king’s finances will be interrogated under torture, and this process will continue until every last portion of the money has been recovered. Given the extent of the mismanagement and the staggering sum involved, this is truly a lost cause for the slave, and he will be tortured until he is destroyed.2