Dans ce verset, Pierre parle à la manière des proverbes, où une chose est comparée à une autre pour en comprendre la valeur. Ce genre de déclaration est fréquente dans la Bible (Psaume 37:16; Proverbes 3:14; Proverbes 8:11; Proverbes 8:19; Proverbes 15:16–17; Proverbes 16:8; Proverbes 16:19; Proverbes 16:32; Proverbes 17:1; Proverbes 19:1; Proverbes 21:9; Proverbes 21:19; Proverbes 25:7; Proverbes 25:24; Proverbes 27:5; Proverbes 28:6; 1 Corinthiens 7:9; 1 Pierre 3:17).
La voie de la justice est aussi mentionnée à d’autres endroits de l’Écriture (Matthieu 21:32; Job 24:12–13 et Proverbes 21:16; Proverbes 21:21) et cela veut probablement dire connaître le Christ et la vie morale attendue des personnes qui appartiennent à Dieu.1 En effet, le christianisme était initialement appelé la Voie
(Actes 9:2; Actes 19:9).2 Dans la Bible, le mot commandement peut vouloir dire la loi de l’Ancien Testament (Romains 7:12; Hébreux 5:19; Hébreux 15:3; Matthieu 19:17; Éphésiens 6:2; Hébreux 9:19) ou le commandement du Christ (Jean 13:34; Jean 14:15; Jean 14:21; Jean 15:10; Jean 15:12; 1 Corinthiens 14:37; 2 Pierre 3:2; 1 Jean 2:7–8; 1 Jean 3:22–24). Dans ce cas-ci, cela veut probablement dire l’enseignement de base que les personnes nouvellement converties reçoivent, c’est-à-dire, l’enseignement de base de Christ.3
21 For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them.