Bien sûr, certaines personnes ne peuvent pas être présentes en raison de circonstances particulières, comme la maladie. L’une des personnes absentes est Daniel. Lui non plus ne s’agenouillerait certainement pas devant cette statue. Dans la plaine de Dura sont réunies les nations unies du monde, représentées par leurs délégués. Elles ont été appelées par Nebucadnetsar pour assister à la dédicace de cette grande statue, afin de donner gloire à ce dernier. Plus il y aura de nations présentes à la dédicace de cette statue, plus la gloire de Nebucadnetsar sera grande. On comprend vite quel est son but.
3 Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.