1. Matthew 19:1–2 (ESV)
  2. Eksposisi

Why did Jesus go away from Galilee to enter the region of Judea beyond the Jordan?

Matthew 19:1–2 (ESV)

1 Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.

Secara singkat

In Matthew 19:1, Jesus’ time in Galilee, which had begun in Matthew 4:12, is ending. The transition now when Jesus had finished these sayings refers, here in Matthew 19:1, not only to Matthew 18:1–35, but to all he had said during his ministry in Galilee recorded in Matthew 17:22–18:35. The end of his Galilean ministry is shaped by his teaching about his coming passion (Matthew 17:22–23) that awaits him in Jerusalem (Matthew 17:24–27), on account of the guilt of the people (Matthew 18), so he now moves to Judea, where John had baptized (Matthew 3:1; John 10:40–42). Many from Judea had already travelled to see him in Galilee (Matthew 4:25). Now he shifts his work to the middle of the country, where Joseph and Mary had initially hoped to settle upon returning from Egypt (Matthew 2:22). It seems to be a deliberately timed entry, described by Matthew in a striking way: Jesus entered the region of Judea beyond the Jordan. Geographically, beyond the Jordan normally means Perea, but here it connects to the verb: entering via the Jordan. The Greek word peran, rendered by the English Standard Version as beyond, refers to the Jordan in the same way as in John 6:17, John 18:1, and John 10:40. The shorter route through Samaria was more commonly used, except during festivals, but Jesus chose the feast-time route, even though it was not yet Passover. The very manner of his arrival signals that special events are about to unfold.

In Matthew 19:1, the time of Jesus and the apostles in Galilee—which had begun in Matthew 4:12—finally comes to an end. Matthew’s oft-repeated transitional formula, now when Jesus had finished these sayings, here in Matthew 19:1 not only refers back to Matthew 18 but to everything Jesus had spoken during the final period of his ministry in Galilee in Matthew 17:22–18:35. The conclusion of his Galilean ministry is shaped by his instruction regarding his imminent passion (Matthew 17:22–23) that awaits the Son of the King in Jerusalem (Matthew 17:24–27) on account of the guilt of the people (Matthew 18:1–35).1

Jesus therefore now proceeds to Judea —the place where John had baptized (Matthew 3:1; see John 10:40–42). Many people from Judea had already travelled to see him in Galilee (Matthew 4:25). There at last, he shifts his sphere of activity to the middle of the country—the very region where Joseph and Mary had initially hoped to settle upon returning from Egypt (Matthew 2:22). It also appears to be a deliberately timed entry, and Matthew describes this transition in a striking way: Jesus entered the region of Judea beyond the Jordan. As a geographical expression beyond the Jordan normally designates Perea. In this case, however, the phrase must be connected to the verb: he entered via the Jordan. The Greek word peran, translated by the English Standard Version as beyond, is used with reference to the Jordan in the same way in John 6:17, John 18:1, and John 10:40. The route through Samaria was shorter and the one most commonly used—except during times of festivals. Jesus, however, chooses the feast-time route even though the Passover had not yet arrived. From the outset, the very manner of his arrival itself signals that special events are about to unfold.2