Les portes de la ville étaient les centres d’activité. C’est là que prenaient place les activités commerciales, que des histoires étaient racontées, que des décisions importantes étaient prises, que des amis se rencontraient et que de la musique était écoutée. Désormais, sous l’occupation, cette partie de la vie avait cessé pour le peuple. Les portes (très endommagées) étaient silencieuses.
14 The old men have left the city gate, the young men their music.