La personne évoquée ici est Sédécias, le dernier roi d’Israël. Sédécias était un roi faible qui écoutait les conseils des faux prophètes et du parti pro-Égypte. Il attira ainsi un grand malheur sur son peuple. Néanmoins, par considération pour sa fonction et sa lignée, Jérémie l’appelle l’oint de l’Éternel
et celui qui nous faisait respirer
. Il était de la lignée de David, auquel Dieu avait donné la promesse d’un trône éternel (2 Samuel 7:12–16). Le trône de David était tout aussi important pour Israël que la respiration l’est pour notre corps.
Sédécias a été emprisonné à Babylone jusqu’au jour de sa mort (Jérémie 52:6–11). C’est ainsi que la respiration a été enlevée à Israël. L’existence nationale d’Israël est parvenue à sa fin.
20 The breath of our nostrils, the LORD’s anointed, was captured in their pits, of whom we said, “Under his shadow we shall live among the nations.”