Malgré sa grande cruauté et sa nature sauvage, le chacal prend soin de ses petits et les nourrit. Jérémie constate que son peuple ne peut même plus donner ces soins de base. Les mères ont été endurcies à cause de leurs souffrances; elles sont cruelles comme l’autruche (voir Job 39:16–21). Elles ne nourrissent pas leurs enfants et ne le peuvent même pas.
3 Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.