Dans ce verset, le mot hébreu utilisé pour iniquités
veut dire rébellion
ou révolte
. C’est ce qu’un pays ou une province fait lorsque le peuple tente de se libérer de son empereur. Israël était le peuple saint de Dieu, le Roi, et ils se sont révoltés contre leur grand Roi et ont ainsi violé son alliance.
Un peuple qui se rebelle doit tomber. Le Seigneur a maintenant saisi la rébellion de Jérusalem et en a chargé son cou comme d’un joug. Cela fait partie de la malédiction dont Moïse les avait mis en garde (Deutéronome 28:48). Le Seigneur leur a rappelé cet avertissement en faisant marcher Jérémie dans les rues de la ville en portant un joug sur le cou (Jérémie 27:1 – 28:17). Cependant, ils n’ont pas écouté. Le Seigneur a fini par placer ce joug pesant sur eux : Nebucadnetsar, le roi de Babylone. Lui et son peuple sont décrits par Jérusalem, dans ce verset, comme étant les mains auxquelles je ne puis résister
.
14 “My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand.