Sophonie 3:9–13 comporte deux unités principales qui, ensemble, décrivent la formation d’un reste du peuple saint : Sophonie 3:9–10 réfère aux convertis venus des nations, tandis que Sophonie 3:11–13 réfère au groupe purifié et pardonné d’Israël.1 Les deux unités sont séparées par la locution temporelle en ce jour-là
(Sophonie 3:11). La section contient trois verbes d’action divine à la première personne du singulier, qui véhiculent le message central : Je donnerai (Sophonie 3:9), j’ôterai (Sophonie 3:11), et je laisserai au milieu de toi (Sophonie 3:11).2
9 “For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord.