La traversée du fleuve a eu lieu pendant la saison des crues. Cette période correspondrait au printemps à la fin de la saison des pluies. Avec l’apport de la fonte des neiges du mont Hermon, le fleuve Jourdain se transformait en un obstacle redoutable. Le fleuve auquel Israël faisait face n’était pas un courant calme et tranquille, mais un torrent impétueux d’une profondeur allant jusqu’à 3 m à 4 m à certains endroits.1
15 and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest),