5when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,
As mentioned before (see commentary on Leviticus 4:13), guilt is not something which is pronounced (in a judicial sense) upon an individual, but realized (in a subjective sense) through various means.
5 when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,