1. Marc 9:43–48 (NEG79)
  2. Explication du texte

What is radical in the remedy that Jesus commands for dealing with the snares of hand-foot-eye?

Marc 9:43–48 (NEG79)

43 Si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie, que d'avoir les deux mains et d'aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

The remedy is radical: cut off such limbs. That is better than experiencing the covenant wrath of the Lord, about which Isaiah already warningly prophesied when he spoke of a worm that will not die and a fire that will never be quenched (Isa. 66:24). The cutting off of limbs belonged to the old criminal law. The images are less extraordinary in Jesus’ time than in our century. What is extraordinary, however, is that Jesus speaks of a punishment that in normal jurisdiction is necessarily imposed by others, while now it must be applied voluntarily and by the person him- or herself. In short, “Be unconditionally strict for yourself and for every part of your body and spirit!”1