To the warning of 1 Corinthians 10:11–12 is added a great and comforting promise: God will never allow his children to be tempted beyond their strengths, and he will provide the way of escape
out of each temptation.
Depending on the context, the Greek (and specifically Jewish) word translated as temptation
can otherwise be translated as trial.
Given the admonitory tone of 1 Corinthians 10:1–33, temptation
is the more fitting translation here.
13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.