8Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Eternel, parle: qui ne prophétiserait?
The implication in Amos’ questions boils down to this: the Lord will bring disaster upon Israel, and Amos has no choice but to announce the punishment. He prophesies because the Lord has spoken.
8 Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Eternel, parle: qui ne prophétiserait?