Esther 8:5 (NEG79)

5 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

Esther a de nouveau suivi une approche typique de l’Orient en embellissant sa demande par des expressions de soumission. Cette fois-ci, elle n’a pas eu recours à seulement deux expressions de soumission (voir Esther 5:8; Esther 7:3), mais à quatre! Il est évident qu’elle savait que sa demande était impossible. Un édit qui porte le sceau d’un roi perse ne pouvait pas être annulé. La demande d’Esther mettrait Assuérus dans une position très difficile.

Remarquez comment les motifs personnels font partie du long discours d’introduction d’Esther. Elle a fait appel à l’amour de son mari, comme plusieurs femmes l’avaient fait avant elle et le feraient après elle! Elle a eu la sagesse de ne pas évoquer la culpabilité du roi par rapport à cette situation (voir Proverbes 15:1; Proverbes 25:15). Elle s’est contentée de lui demander de rejeter l’édit publié par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite.