En bref
No, Matthew 21:4–5 rightly says that all this happened to fulfill what the prophet spoke, but when he entered the city, no one thought about the prophecy. Only later did the disciples see how this approach to Jerusalem had already been described by the prophet (see John 12:16).
No, Matthew 21:4–5 rightly says that all this happened to fulfill what the prophet spoke. However, on the day of the entry into the city, no one thought about the prophecy, however, and it was only later that the disciples realized how this striking approach to Jerusalem had already been described by the prophet (see John 12:16). And Matthew now wants his readers to understand that via the passage that he quotes.1
4 Or, ceci arriva afin que s'accomplisse ce qui avait été annoncé par le prophète: