1. Matthieu 20:21 (NEG79)
  2. Explication du texte

Why did the mother of the sons of Zebedee ask that her two sons sit at the right and left hand of Jesus in his kingdom?

Matthieu 20:21 (NEG79)

21 Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.

En bref

Although Jesus had just announced his suffering (Matthew 20:17–19), Salmone and her sons were focused on his coming rule in Jerusalem (Matthew 19:28).

Salome’s request shows a strong faith: harbouring no desire for earthly gain, but asking for something related to the heavenly kingdom, and believing that Jesus, who stands before her in humility and had just spoken of suffering and death, will rise again and appear in royal glory. She trusts his teaching in Matthew 19:28. Yet her faith is clouded by thinking of the kingdom in earthly categories (what counts here and what often involves pushing others aside) (see Matthew 20:25; Matthew 18:1–4; Matthew 20:1–10). The fact that Jesus does not immediately rebuke her for her question also suggests that the question came from true faith.

Despite the fact that Jesus had just announced his suffering (Matthew 20:17–19), James, John, and their mother could only think of his coming reign in Jerusalem (Matthew 19:28).1

Salome’s request presupposes a remarkably strong faith. She harbours no desire for earthly gain, but rather asks for something related to the kingdom of heaven. She truly believes that Jesus—who stands before her in humility and had just spoken of suffering and death—will rise again and appear in royal glory. She clings to the word of the Saviour recorded in Matthew 19:28. Yet this great faith is clouded by her tendency to transfer earthly categories—that which counts here, what is esteemed here, and what is often bound up with pushing others aside—directly into the kingdom of heaven (see Matthew 20:25;, Matthew 18:1–4;, Matthew 20:1–10). The fact that Jesus does not rebuke her for her question right away, also itself suggests that the question arose from a disposition of great faith.2