1. Matthieu 20:1–16 (NEG79)
  2. Explication du texte

Introduction to Matthew 20:1-16

Matthieu 20:1–16 (NEG79)

1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.

En bref

In Matthew 20:1–16, Jesus expands on his answer, in Matthew 19:28–30, to Peter’s question from Matthew 19:27. He uses the Parable of the Labourers in the Vineyard, to reveal not the specific reward discussed in Matthew 19:28, but the general reward, through grace, of eternal life, discussed in Matthew 19:29–30.

This parable is like the stories of the prodigal son (Luke 15:11–32) and of the Pharisee and the tax collector (Luke 18:9–14). In all three, Jesus shows God’s own disposition, presenting himself as God’s representative.

Entry into the kingdom was the issue in Matthew 19:16, Matthew 19:23–24,Matthew 19:28. In Matthew 20:1–16 Jesus likens that kingdom to the owner of a vineyard. The lord in the parable represents God, and his wages are eternal life. Since everything is given by grace, and thus undeserved, God may give as much as he wills and to whom he wills. This parable warns us never to criticize this goodness of God, for nothing in heaven or on earth can halt this sovereign exercise of his grace. Yet God is not only sovereign, but he is also perfectly good. The criticism of God’s dealings is therefore not directed at any injustice on his part, but rather his goodness, which the wicked refuse to accept. The Greek phrase ho ophthalmos sou ponēros estin, translated in the English Standard Version as Do you begrudge?, literally means "Is your eye evil?,” which was a common Jewish expression for an envious, selfish, negative attitude (see Proverbs 23:6;, Proverbs 28:22).

There are two groups in this parable. The last are those who get the full wage undeservedly, representing the uneducated, and sinners who believe in Jesus. The first are those who take offense at God’s grace, like Pharisees and all those who see only themselves as worthy. Matthew 19:27–29 spoke of those who learned to come and follow because they were called. The parable in Matthew 20:1–16 shows that the owner of the vineyard draws a wide range of people, yet many cut themselves off from the owner. Jesus again shows how those who are called find it hard to enter the kingdom because of worldly wealth (Matthew 19:22–23). Only God enables anyone to enter (Matthew 19:26), so even the disciples (the first) may not rely on themselves in their discipleship, but must pray for God’s grace to draw them to his goodness.

In Matthew 19:27, Peter had posed a question that which Jesus then proceeded to answer in Matthew 19:28. This answer is continued here in Matthew 20:1–16. This passage contains the Parable on the Labourers in the Vineyard, wherein Jesus discusses not the particular reward that which had been at issue in Matthew 19:28, but rather the general reward of eternal life spoken of in Matthew 19:29–30, which is given by grace.1

One can easily compare this parable with the story of the prodigal son (Luke 15:11–32) and with that of the Pharisee and the tax collector (Luke 18:9–14). In all three parables, Jesus justifies his own attitude by appealing to God’s own disposition, whereby he presents himself as God’s representative2

Entry into the kingdom of heaven was the central issue in Matthew 19:16, Matthew 19:23–24,Matthew 19:28. In Matthew 20:1–16 Jesus now likens that kingdom of heaven to the owner of a vineyard.3

The lord in the parable represents the Lord God, and the wages he gives is eternal life. Since everything is given by grace, and therefore undeserved, the Lord has the right to give as much as he wills and to whom he wills. We here in this parable learn that we must never criticize this goodness of God, for no law and no principle in heaven or on earth can halt this sovereign exercise of his grace. Yet God is not only sovereign, but he is also perfectly good. The criticism of the Lord God’s dealings is therefore not directed at any injustice on his part, but rather his goodness, which the wicked refuses to accept. The Greek phrase ho ophthalmos sou ponēros estin—, translated in the English Standard Version as Ddo you begrudge?,— literally means "Is your eye evil?,” which was a common Jewish expression for an envious, selfish, negative disposition (see Proverbs 23:6;, Proverbs 28:22).4

There are two groups in this parable, the last and the first. The last—those who receive the full wage undeservedly—represent the uneducated people and the sinners who believe in Jesus. As for the first—they are those who criticize God’s way of acting and take offense at it—we should think of the Pharisees and all others who consider only themselves to be worthy.5 Matthew 19:27–29 had spoken of those who learned to come and follow because they were called. The parable in Matthew 20:1–16 shows that the owner of the vineyard draws a wide range of people, and yet many cut themselves off from the goal—living in the goodness of the Lord—and thus become estranged from the owner. Once again it becomes clear that those who are called find it difficult to enter the kingdom because of their worldly wealth (Matthew 19:22–23). Only God enables anyone to enter (Matthew 19:26). For that reason, even the disciples (the first) must not rely on themselves in their coming and following, but must rather pray for the grace by which God makes them acquainted with his goodness, which is their life.6