1. Romains 10:10 (NEG79)
  2. Explication du texte

What is the difference between being justified and being saved?

Romans (Romains) 10:10 (ESV)

10 For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

En bref

What is the difference between being justified and being saved?

  1. There is no difference.

  2. Justified is what we become; salvation is our escape from judgment.

Likely, Paul does not intend for us to detect a theological distinction between righteousness and salvation in Romans 10:10. Rather, Paul is explaining the nearness of the gospel, that if you believe and confess Jesus Christ, you will be saved. The reason Paul writes that belief leads to righteousness and confession to salvation is not because he wants us to notice a theological distinction between these. Rather, it is because he quoted from Deuteronomy 30:12–14 to explain the nearness of the gospel, and Deuteronomy 30:12–14 introduced the concepts of the heart and mouth. These concepts lead Paul to develop a chiasm related to believing and confessing the gospel, which lends to a helpful literary, rather than theological distinction between righteousness and salvation.

Some contend that Paul does want us to notice a theological distinction between righteousness and salvation in Romans 10:10. In particular, that there is both a positive and negative aspect to the gospel. The positive aspect is being made holy, that is, righteous, while the negative aspect is escaping God’s judgment, which is to be saved. The argument here is that the terms righteousness and salvation are pregnant with distinct theological meaning, and Paul would be cheapening the gospel if he did not present both the positive and negative aspects of the gospel.

While it is true that the terms righteousness and salvation could have distinct theological connotations, they are also used interchangeably at times. Paul himself seems to do this in Romans 1:16–17, and we find the same pattern in the Psalms and Isaiah. Further, given that Paul’s point in this section is to explain the nearness of the gospel, it does not cheapen the gospel for Paul to use the terms righteousness and salvation to refer to the same thing.

In the end, when Paul says that belief leads to righteousness and confession to salvation, he does not distinguish these. Rather, righteousness is salvation, and salvation is righteousness.

Interpretation 1:
There is no difference between righteousness and salvation.

Summary:

Paul quoted Deuteronomy 30:12–14 to explain the nearness of the word, leading him to adopt a certain literary framework. This framework lends to the notion of distinguishing righteousness and salvation, but in reality, there is no theological difference between these.

Jesus Christ died on the cross to pay for our sins, and when we believe this, we are saved. We are saved in the sense that we are declared legally righteous before God for Christ’s sake, and in the sense that we will escape God’s judgment on the day of wrath.

Advocates:

  • James Dunn

  • Douglas Moo

  • Thomas Schreiner

  • Frank Thielman

Minor differences:

Our authors generally agree that, while Paul distinguishes between righteousness and salvation in Romans 10:10, there is no theological difference between these. Believing which leads to righteousness is the same as confessing which leads to salvation.

James Dunn contends that the near equivalence between the terms righteousness and salvation in this context is Jewish in character, evidenced by their frequent uses in the Psalms and Isaiah.1

For Douglas Moo, Paul uses a literary device known as a chiasm to connect Romans 10:10 with Romans 10:9. In Romans 10:9 Paul refers to confessing and believing, while in Romans 10:10 he refers to believing and confessing. Given this chiastic structure, it is likely that righteousness and salvation essentially have the same meaning here.2

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
Justified is what we become; salvation is our escape from judgment.

Summary

Paul articulates an important theological distinction when he writes that believing leads to justification, and confession to salvation. Justified is what we become, while salvation is our escaping God’s judgment.

Advocates:

  • John MacArthur

Arguments

Possible weaknesses