1. Aggée 1:11 (NEG79)
  2. Explication du texte

What is the wordplay going on in relation to “drought”?

Haggai (Aggée) 1:11 (ESV)

11 And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors.”

The Hebrew word for drought is choreb. It shares the same Hebrew consonants as the word for ruins in Haggai 1:4 and Haggai 1:9, which is chareb. What is implied is that for as long as the state of the temple is ruins (chareb), the state of the people will be drought (choreb).1