1. Romains 6:12 (NEG79)
  2. Explication du texte

What does Paul mean by “mortal body”?

Romans (Romains) 6:12 (ESV)

12 Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.

En bref

By mortal body Paul means

  1. our existence in this present reality before the final resurrection; or

  2. the physical body that is subject to weakness and death.

When Paul refers to their mortal bodies he has in mind their existence in this present reality before the age of the resurrection. That is, Paul is reminding the Romans that while grace reigns through Jesus Christ, they are still subject to sin until Jesus finally returns to inaugurate the resurrection age. We can detect that mortal bodies refers to their current existence in the age before the resurrection because Paul refers to the body of sin in Romans 6:6 where he means something similar. Further, in Romans 6:13, Paul implies that mortal bodies refers to the whole person when he tells the Romans to present themselves to God as those who have been brought from death to life.

Some contend that when Paul refers to their mortal bodies he has in mind the physical body. These argue that Paul is making the point that the pleasures of the physical body are transient and momentary, in contrast with the permanent joy of eternal life. Further, these contend that we can detect Paul has in mind the physical body because the soul is immortal and not subject to sin, so by calling the body mortal Paul must have the physical body in mind.

The problem with this view is that it is obvious that the physical body is mortal, so it is somewhat tautological for Paul to refer to the physical body as the mortal body. Further, Paul was Jewish, and it was not typical for Jews to separate the body and soul. Rather, the separation of the body and the soul was an ancient Greek concept, while Jews typically thought of the whole person as an embodied being, whether in the physical body of this reality or a future resurrected body.

Thus, when Paul refers to the mortal body he likely has in mind our existence in this current reality before the final resurrection.

Interpretation 1:
Paul means our existence in this present reality before the final resurrection.

Summary:

By God’s grace we are freed from slavery to sin, but the final resurrection has not yet transpired. So we exist during the period when the dominion of sin has been conquered, but since we live before the final resurrection, we are still prone to sin. Paul refers to this vulnerability to sin during this present reality as our mortal body.

Although we have been saved by Christ’s sacrifice on the cross, we still exist in the age before the final resurrection. As such, while grace reigns over those who have faith in Jesus Christ, we are still tempted and prone to sin. Thus, we must be diligent to guard against sin and resist the devil’s schemes.

Advocates:

  • James Dunn

  • Richard Longenecker

  • Douglas Moo

  • Thomas Schreiner

Minor differences:

Our authors agree that when Paul refers to the mortal body, he has in mind not just our physical body but our whole existence in this present age.

James Dunn explains that Paul is telling the Romans that we still live in the age before the final resurrection, so our whole person is still prone to sin. He gets at the fact that the whole person is prone to sin in this age before the resurrection by referring to it as our mortal body.1

Richard Longenecker has the same idea in mind, suggesting mortal body is Paul’s way of referring to the state that exists for all Christians in this present time before the already and the not yet.2

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
The mortal body means the physical body that is subject to weakness and death.

Summary:

While we have been redeemed by Christ, we still exist in a mortal body that is subject to weakness and death. Since our body is subject to weakness and death sin can still reign over it.

Advocates:

  • John MacArthur

  • Leon Morris

Minor differences:

Our authors seem to agree that mortal body refers to the physical body.

Leon Morris suggests that the reason Paul characterizes the physical body as mortal is to subtly remind the Romans that it is folly to let sin reign. In other words, letting sin reign over the physical body is foolish because the physical body is mortal, which means it will pass away. On the other hand, Paul is speaking about eternal life, and it is stupid to allow that which will die to have the supreme position.9

For John MacArthur, Paul is carefully separating the notions of the soul from the body. He suggests that the soul is immortal and beyond the reach of sin while the body is mortal and still subject to sin.10

Arguments

Possible weaknesses