1. Romains 8:3 (NEG79)
  2. Explication du texte

How is sin condemned sin in the flesh?

Romans (Romains) 8:3 (ESV)

3 For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

En bref

Sin is condemned in the flesh by

  1. the Son carrying the punishment for sin on the cross; or

  2. Christ allowing sin to bring about his death, through which sin itself is destroyed.

When Paul writes that God condemns sin through the Son, he means that through the Son’s death on the cross, the legal requirements of sin are satisfied and sin is condemned. We can detect that this is Paul’s meaning for two reasons. First, Paul writes that God sent his Son for sin. That phrase is often used in the Greek translation of the Old Testament to refer to a sin offering. So God sent his Son as a sin offering to condemn sin. Of course, we know that in the sin offering an animal is killed, which represents the punishment that the sinner deserved. In the case of the Son, his death is not only symbolic, but he actually carries the punishment for our sins. So the Son is a sin offering who condemns sin by carrying the punishment for sin. Second, the term to condemn can be used in a legal sense. So sin is condemned in the legal sense that a sentence is passed on it through the death of the Son, which implies Christ’s substitutionary atonement.

Some contend that the Son condemns sin in the sense that he reverses the fortune of sin. In particular, these notice that the Son not only condemns sin, but does so in the flesh. By including the term in the flesh, Paul signals how the Son condemns sin. The Son takes on flesh, and sin is enticed by the weakness of human flesh. Of course, the ultimate purpose of sin is to bring about death. Thus, the flesh of the Son instigates sin to bring about the death of the Son. But by bringing about the death of the Son, sin itself is condemned and defeated. Thus, the Son reverses the fortunes of sin by allowing sin to bring about its purpose, which results in its condemnation.

This view is interesting, but not without its problems. For it is not clear how to make sense of the mechanics. For example, while it is true that sin preys upon the weakness of the flesh to bring about death, death is brought about because sin instigates the person to sin. In other words, we can imagine sin desiring to cause the death of Paul, which it does by enticing Paul, who is weak in the flesh, to sin. Since Paul sins, this brings about his death. Of course, this cannot be how sin brings about the death of the Son, for it implies that sin entices the Son to sin, which brings about his death (an impossibility). One response this view could offer is that death simply has dominion over every human in the old epoch of Adam, and until a new epoch is established, every human is dominated by death, including the sinless Jesus. Of course, since Jesus is sinless and divine, death cannot hold him, so death is ultimately conquered and a new epoch established.

In the end, while it could be that the Son condemns sin simply by dying on the cross, we also have good reason to believe that God condemns sin through the Son by sending him as a sin offering, which implies that the Son condemns sin by carrying the punishment for sin.

Interpretation 1:
By Christ’s carrying the punishment for sin on the cross, sin is condemned.

Summary:

Our sin demands punishment, so Christ bore God’s wrath and carried the punishment for our sin on the cross. By so doing, sin is condemned because once our sins are paid for, sin’s demand for punishment has been obliterated.

God is the one who reconciles us, and the one to whom we are reconciled. This fact encourages us to put our faith and hope in the one who, even while we were his enemies, graciously saved us. For in Christ our debt to God is paid so we can now live in communion with him.

Advocates:

  • Douglas Moo

  • Thomas Schreiner

  • Frank Thielman

Minor differences:

Our authors agree that Christ condemned sin through his sacrifice on the cross, where he bore the punishment that our sins deserve.

Thomas Schreiner notices that when Paul says that God sent his Son in the likeness of flesh, he includes the phrase for sin. The phrase was often used in the Greek translation of the Old Testament to refer to a sin offering, so Paul is saying that God sent his Son as a sin offering to condemn sin. From the fact that the Son was a sin offering, Schreiner concludes that the Son was offered as a substitutionary sacrifice to carry the punishment for our sins, and thereby, condemned sin in the flesh.1

Douglas Moo agrees that the Son was offered as a sacrifice to condemn sin. He goes on to explain that sin had the power to dictate that we deserve to be punished, but because Jesus carries the punishment for our sin on the cross, sin’s right to dictate our punishment is removed. For the Son has already carried the punishment, and it would not be just to be punished more than is necessary, so sin has been condemned.2

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
Christ allows sin to bring about his death, through which sin itself is destroyed.

Summary:

By taking on flesh, the Son entered the frailty of humanity. The frailty of human flesh enticed sin’s power, which ultimately brought sin’s purpose to fruition, which in this case is the death of the Son. Of course, by bringing about the death of the Son, sin itself was condemned, so that Jesus’ death was the death of death. Thus, the Son condemned sin in the flesh.

Advocates:

  • James Dunn

Arguments

Possible weaknesses