1. Romains 7:9 (NEG79)
  2. Explication du texte

What does it mean to be alive apart from the law?

Romans (Romains) 7:9 (ESV)

9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

En bref

What does it mean to be alive apart from the law?

  1. Alive is a metaphor for living in ignorance of God’s true demands.

  2. Paul reflects on a time when humans were alive before sin entered the world.

  3. Before the giving of the law at Mount Sinai, Israel was alive apart from the law.

Likely, Paul is saying there was a time in his life when he did not understand the true demands of God’s law. That is, there was a time when Paul lived according to the letter of the law, but he was apart from the true spiritual demands of the law. We can detect this is Paul’s meaning because he has already reflected on the fact that there is no transgression without the law (Romans 4:15), and sin is not counted where there is no law (Romans 5:13). Likely Paul has a similar idea in mind in the sense that he once lived apart from the demands of the law. Further, we know from Philippians 3:6 that before his conversion Paul considered himself a blameless Pharisee, again implying that he once existed before perceiving the demands of the law.

Some contend that when Paul says he was once alive apart from the law, he is reflecting on the time before Adam sinned in the garden. The idea is that by reflecting on Adam’s situation, Paul is saying humanity once existed apart from the law in the sense that God had not yet issued the command not to eat from the tree of the knowledge of good and evil. Support for this view comes from the fact that what Paul writes in Romans 7:9 and Romans 7:11 parallels in some ways the account of the fall into sin in Genesis 3:1–24.

The problem with this view is that Paul prefaces the fact that he once lived apart from the law by pointing out that the specific command, You shall not covet, instigated covetousness in him. The command not to covet is from the Mosaic law, which was given after Adam. Adam was given the command not to eat from the tree, not the command not to covet, so by referring to the command not to covet, Paul seems to clearly have him in mind a time after the law was given.

Others contend that when Paul says he was once alive apart from the law, he is identifying himself with the nation of Israel. In this way, he is saying that there was once a time when Israel was a nation that existed apart from the law. Of course, once the law came, it instigated sin in Israel. For example, Israel had not made an idol, but once it heard the command not to make idols, it built the golden calf.

The problem with this argument is that if Paul did have in mind that Israel once existed apart from the law, and that the law instigated sin in the Israelites to come alive and make an idol, we would expect Paul to quote from the law not to make idols in Romans 7:7. Instead, he quotes the law against coveting. Thus, it is unlikely that Paul has in mind Israel’s making a golden calf after receiving the law.

In the end, when Paul refers to existing apart from the law, he likely has in mind that he once lived without perceiving the true demands of the law.

Interpretation 1:
Alive is a metaphor for living in ignorance of God’s true demands.

Summary:

Paul reflects on his experience and recalls that there was a time in his life when, while he obeyed the letter of the law, he was ignorant of God’s demands. He characterizes his ignorance of God’s demands as being alive. He was living apart from the law, although in a spiritual sense he was dead.

Before we recognize our sinfulness, we exist apart from God’s demands in the sense that we are ignorant of God’s will for us. When we finally face God’s holiness and his rightful claim over our lives, we are convicted by our sin, and in his grace, cry out in repentance.

Advocates:

  • John MacArthur

  • Leon Morris

  • Frank Thielman

Minor differences:

Our authors agree that Paul is reflecting on a time before he understood the true demands of the law. In other words, he was living in the sense that he existed apart from the law in ignorance of God’s true demands.

Leon Morris explains that Paul is likely thinking of a time before he understood the demands of the law. Still, Paul’s comments are reflective of every person who lives in ignorance of the law. Thus, Paul describes what Morris refers to as the happy pagan. The happy pagan lives cheerfully with no reference to the law or conviction of conscience.1

Frank Thielman has the same notion in mind but characterizes life apart from the law slightly differently. That is, for Thielman, living apart from the law is probably metaphorical for living and sinning but being unaware that God has forbidden one’s sin.2

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
Paul reflects on a time when humans were alive before sin entered the world.

Summary:

Paul reflects on the story of humanity, looking back at a time when humans were alive apart from the law because sin had not yet entered the human race.

Advocates:

  • Brendan Byrne

  • James Dunn

Minor differences:

James Dunn’s view is slightly more nuanced than the above. For Dunn says that being alive apart from the law refers to both the spiritual situation of the human race before Adam fell into sin, and Paul’s reflection on his own experience before conversion.11

For Byrne, on the other hand, what Paul writes in Romans 7:11 clearly alludes to Genesis 3:1–24 and the fall into sin.12 So, although he does not say it specifically, he seems to have in mind that when Paul refers to being alive apart from the law, he refers to Adam and Eve in the garden.

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 3:
Before the giving of the law at Mt Sinai, Israel was alive apart from the law.

Summary:

Paul stands in solidarity with the people of Israel, so he describes their relationship with the law as though it applies to him personally. Given that Paul is really describing Israel’s relationship with the law, when he says he was alive apart from the law, he means Israel once existed without the law.

Advocates:

  • Douglas Moo

Arguments

Possible weaknesses