1. Romains 7:1 (NEG79)
  2. Explication du texte

To what does “the law” refer?

Romans (Romains) 7:1 (ESV)

1 Or do you not know, brothers for I am speaking to those who know the law that the law is binding on a person only as long as he lives?

En bref

The law refers to

  1. the Mosaic law; or

  2. an obvious principle that applies to all humans.

When Paul refers to the law in Romans 7:1, he has in mind the Mosaic law. We can detect this because when he writes that the law is only binding on a person as long as they live, this reflects a rabbinic statement to the same effect, namely, When a man dies, he is free from the law and commandments. Further, Paul clearly refers to the Mosaic law in what follows, explaining that the law aroused sin (Romans 7:5), including the specific command, You shall not covet (Romans 7:7). What Paul says about the Mosaic law arousing sin through the commandment is related to his point that the law is only applicable as long as one is alive (Romans 7:1), which indicates that the law in Romans 7:1 is the Mosaic law.

Some contend that when Paul writes that the law is only applicable as long as one lives, he has in mind some generic universal human law. These point out that the principle that the law is only obligatory as long as one is alive is axiomatic, and applicable to any law, including Jewish, Roman, and Greek. Further, these notice that when Paul writes that his audience knows law, he does not include the article the with the term law. These argue that since Paul does not include the article, we should take law as indefinite in Romans 7:1a, so Paul is saying he writes to people who know law rather than know the law. This implies that Paul writes to people who know some law, not the Mosaic law.

There is a problem with both of the above arguments. First, while it is axiomatic that all laws, whether Jewish, Roman, or Greek, are only applicable to a person when they are alive, our goal as interpreters is to identify what Paul means when he says the law is only applicable to a person who is alive. Given that Paul will go on to offer illustrations from the Mosaic law, along with the fact that Paul often refers to the Mosaic law as the law, we can determine that Paul has in mind the Mosaic law, even if his statement has wider application.

Second, while it is true that Paul leaves out the article the in Romans 7:1a, that does not indicate that Paul has a law instead of the law in mind. For in Greek grammar, it is perfectly acceptable to leave out the article and still intend for a noun to be definite. And given that Paul introduces law with the article in Romans 7:1b, along with his references to the Mosaic law in what follows, it is clear that Paul means know the law, as in the Mosaic law.

Thus, when Paul writes that the law is only applicable to a person as long as he lives, he has in mind the Mosaic law.  

Interpretation 1:
The law refers to the Mosaic law.

Summary:

In order to help his readers understand the power of faith in Christ, Paul will use an analogy related to the Mosaic law. Just as the Mosaic law is only binding on a person as long as they are alive, so, since the believers have died with Christ, the Mosaic law is no longer applicable to them.

By following Christ to the cross and dying to sin, we are given new life. Our new life is directed, not by the legal prescriptions of the law, but by the power of the Holy Spirit.

Advocates:

  • James Dunn

  • Richard Longenecker

  • Douglas Moo

  • Thomas Schreiner

  • Frank Thielman

Minor differences:

Our authors agree that when Paul refers to the law in Romans 7:1 he has in mind the Mosaic law.

James Dunn argues that although Paul’s audience in Rome was largely Gentile converts to Christianity, they would have likely been adherents to the Jewish synagogue before coming to faith, which explains why they knew the Mosaic law.1

Richard Longenecker has a different view. For him, Paul has multiple addressees in Rome, including pagan Gentiles and Roman Christians. Longenecker argues that Paul addresses the pagan Gentiles in Romans 6:1–23 with his analogy of slavery, and now he introduces a new analogy based on the Mosaic law to display his theological depth and address the Roman Christians.2

For Douglas Moo, the reason Paul can use the Mosaic law as an effective analogy is because the Christian converts would have been exposed to the Old Testament, including the law, when they underwent catechetical instruction.3

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
The law refers to an obvious principle that applies to all humans.

Summary:

Paul is about to use an analogy to help his audience understand what it means to be united with Christ, so he introduces the notion of law. That is, he uses the universal nature of law to explain the power of union with Christ.

Advocates:

  • John MacArthur

  • Leon Morris

Minor differences:

Our authors agree that when Paul refers to the law, he has in mind a generic notion of law that is applicable to all humans. Leon Morris says that the analogy Paul uses in regard to the law would be recognizable to all of his readers, whether they were Jew or Gentile.6 John MacArthur agrees, writing It should be obvious, he was saying, that any law – whether Roman, Greek, or even  God-given biblical law – has jurisdiction over a person only as long as he lives.7

Arguments

Possible weaknesses