1. Galates 4:5 (NEG79)
  2. Explication du texte

What does it mean that Christ redeemed those under the law?

Galatians (Galates) 4:5 (ESV)

5 to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.

En bref

That Christ redeemed those under the law means that

  1. by his death on the cross, Christ liberates those under the law;

  2. Christ redeemed us from the condemnation and supervisory role of the law; or

  3. by his incarnation, Christ frees us from the power of the old age.

Paul is the only New Testament author to use the verb behind to redeem (ἐξαγοράζω), a total of four times. Two of those occasions are found in Galatians, including Galatians 3:13 and Galatians 4:5. If we go back to Galatians 3:10 Paul says that all who rely on the works of the law are under a curse. Then, in Galatians 3:13 he explains that Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. So we can see that to be under the law is to be under a curse, and Christ redeems us from that curse by becoming a curse for us, which refers to Christ’s death on the cross. Thus, we can deduce that when Paul says the Son redeemed those under the law, he means that Christ died on the cross and redeemed us from the law by taking on the curse of our sin.

While it is true that Christ redeems us from the law by taking on the curse that we deserve for our sin, some authors point out that Christ redeems us from even more than the curse. They explain that Paul points out at least two functions of the law. For one, the law brings a curse (Galatians 3:10), and second, the law acts as a supervisor that imprisons (Galatians 3:23–24). That Christ redeemed those under the law means that Christ redeemed us from the curse and the supervisory function of the law.

Still others contend that Paul has broad concerns in mind, and that his emphasis is on the incarnation. His real point is that the old covenant era was ruled by the power of the law, but Christ came to redeem us from that ruling power. Christ does this, at least in part, through the fact that he was born of a woman and fulfilled the obligations of the law. Thus, when Paul says that the Son redeemed those under the law, his point is that Christ lived a life of obedience to redeem us from the ruling power of the old redemptive era.

We must admit that there is merit in each interpretation, so that it is difficult to choose one to the exclusion of the others. Paul has pointed out that Christ’s death releases those under the curse of the law. He has also explained that the law had multiple functions, including bringing a curse and imprisoning. While Paul does not say that Jesus fulfilled the obligations of the law through his obedient life, he was careful to point out that Jesus was born of a woman, born under the law.

In the end, we might conclude that the Son redeemed us from the ruling power of the old age by taking on the curse of the law and freeing us from its supervisory role. He did this through his obedient life and death on the cross, and by so doing, ushered in the new redemptive era of faith.

Interpretation 1:
By his death on the cross, Christ liberated those under the law.

Summary:

Humans are enslaved by the human condition to sin, so Jesus Christ died on the cross to redeem those enslaved to sin. Sin has placed humanity under a curse. Jesus takes the curse that humans deserve unto himself, and by so doing, pays the price for sin and redeems humanity.

Thus, when we place our faith in Christ, we are redeemed from the slavery of our sins.

Advocates:

  • James Dunn

  • Thomas Schreiner

Minor differences:

Our authors agree that when Paul says that Jesus redeemed those under the law, he means that by his death on the cross, Jesus accomplished redemption by taking on the curse of sin.1,2 There is a subtle difference in the fact that, when Paul says under the law, James Dunn believes Paul has the Jews only in mind. Still, Dunn contends, when Paul goes on to say so that we might receive adoption as sons (Galatians 4:5b), he has Jews and Gentiles in mind.3 Thomas Schreiner agrees that when Paul says, We might receive adoption as sons, he refers to Jews and Gentiles, but for Schreiner, the notion that Jews and Gentiles are adopted as sons shows that Paul refers to Jews and Gentiles when he uses the phrase under the law.4

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
Christ redeemed us from the condemning and supervisory role of the law.

Summary:

Paul explained in Galatians 3:13 that those under the law are cursed, and in Galatians 3:23–25 he explains that those under the law are imprisoned by the law’s supervisory role. Now he explains that Jesus was born under the law to redeem the Jews from both the curse and the supervisory role of the law. 

Advocates:

  • Richard Longenecker

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 3:
By his incarnation, Christ frees us from the power of the old age.

Summary:

Paul explains that in the old redemptive age, humans are subject to the elemental spirits of the world and imprisoned by the law. Jesus became incarnate to free humanity from the power of the old age.

Advocates:

  • Ronald Fung

  • Douglas Moo

Minor differences:

There is a minor difference between our authors. For Moo, when Paul writes that Christ came to redeem those under the law, he does not have in mind the curse of the law. Rather, Paul has in mind what Moo calls a ruling power of the old age.9 Fung, on the other hand, does not mention this, but does contend that Jesus took the curse of the law upon himself.10 So our authors do not agree on whether Jesus redeems those under the law in the sense that he redeems those under the power of the old age, or whether he redeems those who are under the law’s curse.

Where our authors do agree is that Christ accomplished his redemption through the incarnation. Although the arguments for the notion that Christ accomplished redemption through the incarnation are thin, Moo contends that the Son became human, so that humans can become sons of God.11 Such a statement implies that redemption was accomplished through the incarnation. Fung implies that the incarnation accomplished redemption because he says that Jesus redeems by living under the full obligation of the law, and by taking the curse of the law in his death.12

Arguments

Possible weaknesses