1. Romains 4:11 (NEG79)
  2. Explication du texte

How did circumcision function as a seal?

Romans (Romains) 4:11 (ESV)

11 He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well,

En bref

Circumcision functioned as a seal in the sense that

  1. circumcision attested to the fact that God imputed righteousness to Abraham; or

  2. the seal functioned as a symbol of God’s deliverance.

We can understand how circumcision functioned as a seal by considering the meaning of the term seal, and how Paul uses it in other places. The term is used by other ancient authors in connection with authenticating, or attesting to, the content of a document. For example, officials would use a signet to seal scrolls, which indicated that the sealed scroll was authenticated by the official. In the same way, Paul is saying that circumcision is God’s way of authenticating, or attesting to the fact, that he considered Abraham righteous by faith. Paul’s use of the term seal in 1 Corinthians 9:2 supports this interpretation. There, Paul says that the people in Corinth seal, that is, attest to, the authority of his apostleship.

Some contend that when Paul says Abraham received the sign of circumcision as a seal, the terms sign and seal are equivalent. Further, these point out that God sometimes uses signs to remind people of God’s deliverance. For example, in Genesis 9:12–13 God introduces the sign of the rainbow to remind the people that God delivered them from the flood. Likewise, circumcision was a reminder to Abraham that God counted him righteous by faith.

The problem with this argument is that Paul does not seem to correlate the sign of circumcision, with the fact that it also acted as a seal. That is, the sign of circumcision might include that it acted as a reminder to Abraham, but it also acted as a seal. As a seal, circumcision attests to the fact that God considered Abraham righteous because of his faith. So circumcision is a sign that acted as a seal.

Thus, that circumcision is a sign that acted as a seal means that circumcision functioned to authenticate, or attest to the fact that God considered Abraham righteous because of his faith.

Interpretation 1:
Circumcision attests to the fact that God imputed righteousness to Abraham.

Summary:

Abraham believed God’s promises to him, so God put righteousness on Abraham’s account. After doing so, God confirms this by marking Abraham with an authoritative seal in the form of circumcision.

Sometimes we might doubt God’s promises to us, but we can be reassured by the fact that God attests to our righteousness, because he seals those who believe in him.

Advocates:

  • Brendan Byrne

  • James Dunn

  • Richard Longenecker

  • John MacArthur

  • Douglas Moo

  • Leon Morris

  • Thomas Schreiner

  • Frank Thielman

Minor differences:

Our authors agree that Paul has in mind that seal is used to attest, or confirm, with authority, some reality. Thus, circumcision attests, by the authority of God, that God imputed righteousness to Abraham for believing God.

Arguments

Possible weaknesses

Interpretation 2:
The seal functioned as a symbol of God’s deliverance.

Summary:

Paul explains that by receiving circumcision, Abraham received a sign, or seal, that acted as a reminder to him that God considered him righteous by faith. In other words, the seal was a symbol that acted as a reminder.

Advocates:

  • Craig Keener

Arguments

Possible weaknesses