Brother may have been a normal greeting amongst Jewish men. In this case however it is a recognition from Ananias that the Lord has revealed himself to Saul and that Saul is now a Christian and part of the church.1 Ananias serves as a model to the church in terms of how to welcome an enemy who comes to faith.2
17 Ananias sortit; et, lorsqu'il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.