The second picture describes the impact the drought has had on farmers. The ground itself is dismayed.
The Hebrew word is hatat and it literally means to be dismayed
or to be broken in pieces.
The ground itself is simply unable to yield any crops due to a lack of rain on the land.
Just like the servants in Jeremiah 14:3, the farmers are also ashamed
and they too cover their heads.
This refers to those who are hired to work the lands, demonstrating the impact the drought has on those with the lowest social status and on the nobles alike.1
4 La terre est saisie d'épouvante, Parce qu'il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête.