1. Jérémie 4:29 (NEG79)
  2. Explication du texte

Why does every city take flight at the sound of horsemen and archer?

Jérémie 4:29 (NEG79)

29 Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite; On entre dans les bois, on monte sur les rochers; Toutes les villes sont abandonnées, il n'y a plus d'habitants.

In the previous section (Jeremiah 4:23–28) the looming judgment of Judah was described in cosmic terms, as the Lord undoing the order of his creation. The description of judgment continues in this section (Jeremiah 4:29–31), but there is a change of imagery: now Judah, the daughter of Zion (Jeremiah 4:31) is pictured as a prostitute desperately trying to offer herself to lovers who seek her death.1

The section begins with a description of the sound of an approaching army of invaders. The army is once again not identified, but later events will make it clear that this is a reference to the Babylonian invasion. The noise is that of horseman and archer. It is a formidable and terrifying army that causes the people in every city to take flight.