1. Jérémie 4:11 (NEG79)
  2. Explication du texte

Why is the purpose of the wind “not to winnow or cleanse”?

Jérémie 4:11 (NEG79)

11 En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.

The nature of the approaching wind means that it will bring nothing of benefit to the nation; it will neither winnow nor cleanse. It will not separate the wheat from the chaff. This wind will not discriminate the good from the bad but will engulf both alike.1 The most terrifying thing about this wind, however, is that it comes from me. It is the Lord who sends this wind. It is the Lord who speaks in judgment upon them.