The adjective remote
is a cognate of the verb that means, to cut off.
This may signify a land from which the animal could never return. In this way the animal would be completely separated from the covenant community. This ritual symbolized the complete removal of the sins of the people.
22 Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.