Three terms are used to describe the nation’s disobedience: iniquity (‛āwōn), transgression (pěšǎ), and sins (ḥǎṭṭāṭ). Together they encompass all the misdeeds of the nation. Additionally, each word is in the plural, indicating the depth of sin as well as the effect of the ceremony.
21 Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.