Cette expression se trouve aussi dans Exode 11:7, où elle est utilisée à propos des chiens. Peut-être l’auteur de Josué rappelle à Israël comment Dieu les avait miraculeusement délivrés auparavant en Égypte et assimile aussi de façon subtile les Cananéens maudits à des chiens.1
21 et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remue sa langue contre les enfants d'Israël.