The chorus of young women of Jerusalem who have just been spoken to in Song of Solomon 8:4 now ask the question. The question, Who is this?
is asked three times in the Song (Song of Solomon 3:6; Song of Solomon 6:10; Song of Solomon 8:5). In each case the question refers to the young woman. The question is used in the Song to introduce a new reflection on some aspect of the young couple’s relationship
5 Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé?Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour.