This is yet another repeated metaphor (Song of Solomon 4:3) that draws attention to the attractiveness of her complexion.
Since the veil was connected with the marriage ceremony (Song of Solomon 4:1), by repeating it here he is saying that she is still as lovely as the day on which he married her.1
7 Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile…