Peter’s example puts pressure on Gentile converts to adopt Jewish customs and norms.1 The specific Greek word that he uses has the meaning to live in a Jewish way.
The Jewish historian Josephus would use this word to describe how a Roman soldier captured by the Jews during the revolt (66–70 AD) avoided execution by promising to be circumcised and live as a Jew.
14 Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?