Le terme « tout » n’apparaît pas dans le texte hébreu dont Pierre tire sa citation (Psaume 55:23). C’est donc Pierre qui a ajouté ce terme. Par cet ajout, Pierre insiste auprès de ses lecteurs pour que leur acte de « se décharger » soit complet, n’omettant pas le moindre fardeau. Le poids écrasant de la souffrance peut nous inciter à conclure que le fardeau est trop lourd pour que le Seigneur puisse le résoudre ou qu’il n’est pas disposé à nous donner la force ou la délivrance. En ajoutant le mot « tout », l’apôtre réfute cette tentation.
7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.