The Hebrew word degel that is translated “banner” refers to a battle standard or emblem that identifies an army. When the young woman says that his banner over me is love, she means that he is openly and publicly declaring his intentions with her, which is to love her.1 Their relationship is not just based on the potential of a sexual encounter, but one of open committed love for each other.
4 Il m'a fait entrer dans la maison du vin; Et la bannière qu'il déploie sur moi, c'est l'amour.