1. 1 Samuel 25:8 (NEG79)
  2. Explication du texte

Why did David refer to himself as Nabal’s son?

1 Samuel 25:8 (NEG79)

8 Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

David treated Nabal with respect. The use of the term son is an appropriate means of expressing and emphasizing politeness and humility in his request.1