1. 1 Pierre 5:3 (NEG79)
  2. Explication du texte

Comment l’ancien doit-il éviter de « dominer » sur le troupeau?

1 Pierre 5:3 (NEG79)

3 non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.

Le terme traduit par « dominant » évoque l’image d’une brebis sous (le genou de) l’ancien, contrainte d’obéir. Cela est manifestement inacceptable dans l’Église de Dieu. Au lieu de mettre une brebis, pour ainsi dire, sous son genou, l’ancien doit montrer aux brebis comment elles doivent répondre aux défis de la vie. Voir aussi Jean 13:34, Jean 15:13–14, Philippiensx2:1–4, and Actes 20:35.