Le terme traduit par « gain sordide » renvoie à la notion de bénéfice financier (et, par extension, peut-être, à un avantage sur le plan de la réputation ou d’un autre intérêt). Le concept séduisant pour la chair humaine (à savoir que tout effort devrait être récompensé dans cette vie) reste attrayant parmi les élus (1 Pierre 1:1). Cela pourrait être d’autant plus vrai dans un contexte où les hommes qui assument des responsabilités de direction sont plus susceptibles d’être condamnés à des amendes ou à des peines d’emprisonnement; ceux-ci sont donc enclins à faire payer leurs services aux membres de leur Église pour couvrir leurs coûts (potentiels). Comme ce n’était pas la manière de faire du Christ (rappelons-nous la phrase précédente, « selon Dieu »), les anciens du troupeau de Dieu ne doivent pas non plus agir selon ce principe. Au contraire, ils doivent accomplir leur travail de bergers « avec dévouement », un mot qui exprime leur zèle et leur enthousiasme à prendre soin du troupeau de Dieu. L’attitude qui sied à un ancien est un dévouement à donner et non une soif de recevoir. Voir Marc 6:34 pour l’exemple de Jésus prêt à servir, et Matthieu 20:21 et Actes 8:18 pour des exemples de poursuite du gain.
2 Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement;