Le grec dit littéralement ici « en vous » (et le pronom « vous » est au pluriel). Cela évoque l’image d’une pluralité d’anciens formant le cercle extérieur, avec le troupeau à l’intérieur. Cela fait référence à la protection que les anciens doivent offrir, et face à une fournaise de l’épreuve, cette tâche est si nécessaire et appréciée.
2 Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement;