1. 1 Pierre 4:18 (NEG79)
  2. Explication du texte

Qu’entend-on par « que deviendront »?

1 Pierre 4:18 (NEG79)

18 Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur?

Ces mots traduisent le terme grec « apparaître » et invitent ainsi les lecteurs de Pierre à réfléchir à la situation dans laquelle, selon eux, ceux qui les persécutent (« les impies et les pécheurs ») pourraient se trouver. Si le chemin que les justes empruntent pour se rendre à la nouvelle Jérusalem est semé d’embûches créées par les impies, à quoi ressemblera alors la destination « des impies et des pécheurs »? Pierre ne donne pas la réponse, mais ses lecteurs la connaissent certainement. Souffrir à cause de la foi dans cette vie est certainement préférable au tourment éternel que le Juge infligera à ceux qui rejettent la foi.