Pierre cite la Septante (traduction grecque de l’Ancien Testament) dans Proverbes 11:31 : « Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; combien plus le méchant et le pécheur! » Nous notons que la Septante n’a pas rendu le texte hébreu de ce verset avec exactitude. Néanmoins, le Saint-Esprit a incité Pierre à utiliser la version de la Septante pour étayer son argument dans 1 Pierre 4:17. Pour notre part, nous devons donc respecter le texte tel que Pierre le donne (au lieu d’y lire l’hébreu de Proverbes 11:31).
18 Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur?