Le petit mot « si » indique que l’insulte (la souffrance) est une éventualité que le chrétien peut connaître, bien que ce ne soit pas nécessairement tout le temps ni dans toutes les circonstances (même si, comme Jésus l’a également dit en Matthieu 5:11–12, personne ne devrait s’étonner lorsque survient une éventuelle souffrance pour l’Évangile). De plus, le fait que Pierre ait inclus cette phrase dans le contexte actuel suggère que ses lecteurs subissaient effectivement une certaine forme de souffrance au moment où Pierre a écrit cette lettre (1 Pierre 4:3–4).
14 Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.