1. Lévitique 14:44–45 (NEG79)
  2. Explication du texte

What does it mean to break down the house?

Lévitique 14:44–45 (NEG79)

44 le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure.

If the disease has indeed spread, the priest shall declare the house unclean. The house must be broken down and the material must be discarded outside the camp; it may not be reused. The verb “break down” (nāṯǎṣ) is a technical word that is used for the complete destruction of a building (Judges 2:2; Judges 6:30–32; 2 Kings 23:12).