To what kind of “leprous disease” does the passage refer?
Lévitique 14:34 (NEG79)
34Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession, si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,
The usual Hebrew term ṣāraʿat is used to describe various kinds of fungus within a house. This may refer to things like mould, mildew, or rot. These can be dangerous and must be treated appropriately.
34 Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession, si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,