What is significant about the use of the word “tent”?
Lévitique 14:7–8 (NEG79)
7Il en fera sept fois l'aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l'oiseau vivant.
The use of the word “tent” (’āhǒl) is deliberate. It is only used in Leviticus 14:1–57 to refer to the dwelling of ordinary citizens as opposed to the tabernacle, the tent of meeting.
7 Il en fera sept fois l'aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l'oiseau vivant.