While it is possible that these words were used in the same way we used it today (pillars of society
), it is more likely a phrase used in a general sense to mean all upon which life in Egypt rests.
The words are used to describe the extent of the distress.
10 Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.