L’expression châtiments
, autrement traduite par jugements
(Darby), fait référence à la sentence légale de condamnation de l’Éternel contre la ville. Cette sentence a été annulée; Sion n’est plus sous la condamnation de l’Éternel (voir Romains 8:1).
15 L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.